The information from this article is from a fan game or fan fiction and is therefore not canon.
Sonee is a Katta who sells perfume in the alleys of Shapeir, although not to the Hero.
Sonee is only seen in the VGA remake of Quest for Glory II: Trial by Fire by AGDI.